پیر بته مثال (2221) :
رَسِن رِه نوسِن
کنایه از
عَجله نکن
پیر بته مثال (2222) :
ریه رِه کِرچ کِرک تِک هایرِه
کنایه از
کسی که پرحرفی میکند پُرچونه
پیر بته مثال (2223) :
خِِردِ خوار هَسّه
کنایه از
کسی که نیازمند و محتاج است
پیر بته مثال (2224) :
پیش دَنگ بَزو
کنایه از
کسی که پیش دستی کرد
پیر بته مثال (2225) :
گِر به گِر بَهیئه
کنایه از
دو نفر که دشمنی انها مدت زیادی طول کشیده است
پیر بته مثال (2226) :
پیش پیشه گِنه
کنایه از
کسی که هذیان میگوید
پیر بته مثال (2227) :
تاس دِله پمبه اِلنه
کنایه از
.کسی که پنهان کاری دارد
پیر بته مثال (2228) :
فِک دارِ چِلِّوئه
کنایه از
کنایه به کسی که قابل اطمینان نیست
پیر بته مثال (2229) :
سَرتاشِه
کنایه از
کنایه به کسی که بداخلاق و بدرفتار است
پیر بته مثال (2230) :
چاپچیه
کنایه از
کنایه به کسی که دروغگو است
پیر بته مثال (2231) :
جِن وه رِه سَر دَخِتِه
معنی
جِن زده شده است
کنایه از
کسی که آرام و قرار ندارد .و گیج و مننگ و مات و مبهوت است
پیر بته مثال (2232) :
دیگه تورِ دَم بوردِه
معنی
دیگر نزدیک تَبر شد
کنایه از
کسی که به خطر نزدیک شد
توضیجات بیشتر
یا کسی که دارد جان خودش را به خطر می اندازد
پیر بته مثال (2233) :
دِروزَنِ رو همیشِک سیوئه
معنی
آدم دروغگو همیشه روسیاه است
کنایه از
افراد دروغگوئی است که پس از برملا شدن دروغ انها احساس شرمندگی میکنند
پیر بته مثال (2234) :
مه ریش رِه هارش .حِنا بَکِش
معنی
ریش مرا نگاه کن بعد حنا وَزن کن
کنایه از
هر چیزی در زندگی باید حساب شده باشد
پیر بته مثال (2235) :
شاه بَمرده سال بَیّه
معنی
سالی شده که شاه در آن سال فوت کرد (مُرد)
کنایه از
هرج و مَرج زیاد است
پیر بته مثال (2236) :
دِ رَج شی ، دل سرِ تِرشی!
معنی
شوهر مجدد همانند ترشیِ روی دل است.
کنایه از
نوعی طعنه و کنایه به زنانی است که قصد ازدواج مجدد دارند و فکر می کنند در این ازدواج خوشبخت می شوند .
نویسنده : ارسالی از آقای دکتر منصور جعفری 🌹
پیر بته مثال (2237) :
کَئی پِلا نَرمِ دَسّه
معنی
بِرنج کدو ( کَدو پُلو ) نَرمِ است
کنایه از
کنایه از کاری است که به راحتی انجام می گیرد.
پیر بته مثال (2238) :
مَگِه لَلِه او گیرنی ؟
معنی
مگَر نِی آب می گیری ؟
کنایه از
کسی که همیشه احساس خستگی میکند ؟
پیر بته مثال (2239) :
تا بوسِندی بَیّه
معنی
نَخ پارِه شد
کنایه از
رشته ی کار پارِه شده است
پیر بته مثال (2240) :
وِه خِدایِ پِشتِ سَر صفه چیندِه
معنی
او پُشتِ سَر خدا حرف درست میکند
کنایه از
از کسی که پشت سر دیگران سخن چینی میکند.
توضیجات بیشتر
کسی که حرف های باور نکردنی پشت سَر دیگران بیان می کند.